Jer sam pokušavao da ustanovim da li su trauma i stres posledica posla koji radi ili mentalnog poremeæaja.
Snažil jsem se zjistit, zda je to trauma a stres z jeho práce pro vás nebo psychická porucha.
Biæe gadno ako ustanovim da lažeš, deèko. Ne lažem.
Jestli zjistím, že lžeš, tak to špatně dopadne, hochu.
Pokušavam da ustanovim da li Howard, ili pukovnik Brady, ili Charles Darwin, ili bilo ko drugi ko sedi u ovoj sudnici, èak i vi, gospodine... ima pravo na svoje mišljenje.
Snažím se uvést, že Howard. nebo plukovník Brady, nebo Charles Darwin, nebo kdokoli sedící v této síni, nebo vy, pane, má právo myslet.
Pitao si me da li bi volela da se preselimo, a onda ustanovim da si veæ tražio kuæu.
Zeptal ses, jestli se chci stěhovat, ale v té době jsi už sháněl dům.
Ako ja vidim vašeg sina i ustanovim da se sa njim ne može razgovarati, neæ više dolaziti ni agenti ni detektivi.
Když uvidím vašeho syna a ověřím si, že ho nemůžeme vyslechnout, už nepřijdou žádní detektivové ani federální agenti.
Treba da ustanovim da niste pretnja za bezbednost ove zemlje.
Co tady musím udělat, je potvrdit, že nejste hrozba pro bezpečnost této země.
Moram da ustanovim da li su ovi prelomi posledica požara, eksplozije ili udarca.
Musím zjistit, jestli tyto zlomeniny byly výsledkem žáru, exploze nebo úderu.
Rodni, pokušavam da ustanovim da li ti je taj ureðaj napravio neku trajnu štetu.
Rodney, snažím se určit, jestli ti to zařízení způsobilo trvalou újmu.
Samo pokušavam da ustanovim da li on je suicidalan ili se samo predaje.
Snažím se zjistit, jestli pomýšlí na sebevraždu nebo jen rezignoval.
Moram vam oboje razjasniti da je jedini naèin da dokažem istinitost da ustanovim da je Zygolife nju razoèarao.
Potřebuju vám oběma objasnit, že jediný způsob, jak prokázat odpovědnost, je dát najevo, že ji Zygolife zklamal.
Gledajte, ja sam... samo zabrinuti roditelj, i samo pokušavam da ustanovim da li su moja deca bezbedna.
Já jsem jenom starostlivý rodič, co se snaží ujistit, že jsou jeho děti v bezpečí.
Bio je to kratak razgovor. Hteo sam da ustanovim da li je bio kuæi kako bi ga ispitivali.
Byla to jednoduchá konverzace, ujišťoval jsem se, zda je doma kvůli výslechu.
Ako ustanovim da su moje žrtve ubijene radi ovoga... možete biti prokleto sigurni da æu se usmjeriti na puno više od njihovih ubojstava.
Pokud zjistím, že mé oběti byly zabity kvůli tomuhle, můžete si být jist, že se budu soustředit na víc než jejich vraždy.
Država me je unajmila da ustanovim da li æe neki ljudi, koji su èinili loše stvari to opet da uèine nakon izlaska iz zatvora.
Měl jsem pro stát stanovit, zda určití lidé, kteří spáchali špatné činy, je budou znovu dělat po propuštění z vězení.
Pokušavam da ustanovim da li je postojala neka emocionalna trauma u tvom životu.
Snažím se zjistit, zda citové drama je to, na co jsi možná zapomněl.
I zato ja sada... koristim informacije sa talaèkih telefona da utvrdim preko privatnih servera, letaèkih manifesta, GPS lokatora, da ustanovim da li je neko sa ovog sprata bio u oblasti bar tri AIC dogaðaja.
Takže jsem teď tady, používám informace z telefonů rukojmích, abych nahlédl na soukromé servery, letové plány, lokátory GPS, a zjistil, jestli někdo na tomto patře byl v oblasti tří posledních činů AIC.
0.28347396850586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snažil jsem se zjistit, zda je to trauma a stres z jeho práce pro vás nebo psychická porucha. 